1
00:00:11,630 --> 00:00:13,430
قل لي أين كنت
الحصول على المال؟

2
00:00:13,560 --> 00:00:14,960
لقد سرقت من البنك.

3
00:00:15,080 --> 00:00:16,766
كل ما نفكر فيه
مثل الصلاة.

4
00:00:16,790 --> 00:00:18,280
أنا نادم على الزواج منك.

5
00:00:18,440 --> 00:00:20,040
أم! أم!

6
00:00:20,720 --> 00:00:22,240
لم يذهب أحد إلى أي مكان قبل ذلك؟

7
00:00:22,360 --> 00:00:23,910
- إيمان.
- إيمان؟

8
00:00:24,320 --> 00:00:25,720
هل هذا الإجراء القياسي؟

9
00:00:25,840 --> 00:00:28,590
إذا طلبت ذلك مرة أخرى،
سوف أضرب رأسك.

10
00:00:28,710 --> 00:00:30,120
لقد تم ذلك.

11
00:00:33,270 --> 00:00:35,510
أنت لا تعرف من أنا أيها الأحمق!

12
00:00:35,670 --> 00:00:38,080
ذهبت إيمان إلى المرحاض.
وقال إنه يعاني من آلام في المعدة.

13
00:00:45,430 --> 00:00:47,590
قام شخص ما بحذف أحد الملفات.

14
00:00:47,710 --> 00:00:49,480
هل تقول أنه كان أنا؟

15
00:00:49,800 --> 00:00:51,790
- أبي، أسرع يا أبي!
- لا أستطيع الاستمرار.

16
00:00:52,480 --> 00:00:53,870
أب!

17
00:01:31,840 --> 00:01:33,790
مرحبًا. مرحبا أمي!

18
00:01:34,750 --> 00:01:39,200
أمي، هذه إيمان.
أين أنت؟ أم!

19
00:01:51,000 --> 00:01:52,550
نفاد المال؟

20
00:01:56,910 --> 00:01:58,360
لقد ابتلع.

21
00:02:06,400 --> 00:02:08,790
- ما هذا؟
- اصمت، انتبه.

22
00:02:13,560 --> 00:02:15,310
- أعطني الرقم.
- ماذا؟

23
00:02:15,430 --> 00:02:18,640
- الرقم.
- اه 01247...

24
00:02:18,760 --> 00:02:22,200
انتظر. حسنًا، ماذا كان؟

25
00:02:23,040 --> 00:02:28,440
0124703289.

26
00:02:40,040 --> 00:02:43,910
- الخط مشغول .
- لا بأس. حاول مرة أخرى لاحقًا.

27
00:02:44,750 --> 00:02:47,790
هنا، ليس لديك
لاستخدام العملات المعدنية بعد الآن.

28
00:02:49,390 --> 00:02:51,520
- أين تعلمت ذلك؟
- في مكان ما.

29
00:02:55,190 --> 00:02:56,680
انتظر.

30
00:02:58,710 --> 00:03:00,280
ما اسمك؟

31
00:03:06,080 --> 00:03:07,480
إنتان.

32
00:04:01,190 --> 00:04:03,200
إنتان، من فضلك أرسل لي المزيد من المال.

33
00:04:03,310 --> 00:04:05,320
انتهيت من المال
من اليوم الآخر.

34
00:04:08,520 --> 00:04:10,510
حسنًا يا أمي.

35
00:04:13,040 --> 00:04:15,960
أمي، كنت أفكر
من العودة في نهاية هذا الاسبوع.

36
00:04:22,200 --> 00:04:25,000
أنا مشغول هذا الأسبوع.
لدي اجتماع للنادي.

37
00:04:25,120 --> 00:04:26,830
لا تعود.

38
00:04:26,960 --> 00:04:28,870
لا تنسى أن ترسل لي المال.

39
00:04:57,680 --> 00:05:00,120
نعم أمي؟ هل حصلت عليه؟
لقد قمت للتو بالتحويل.

40
00:05:00,240 --> 00:05:01,870
إنتان.

41
00:05:03,600 --> 00:05:05,160
ايمان؟

42
00:05:21,790 --> 00:05:23,200
إنتان.

43
00:05:25,240 --> 00:05:27,040
يا إلهي يا إيمان!

44
00:05:31,390 --> 00:05:33,390
مهلا، هل أنت بخير؟

45
00:05:35,910 --> 00:05:38,600
ما حدث لك؟
احرص.

46
00:05:42,720 --> 00:05:44,240
كن حذرا، المشي ببطء.

47
00:07:03,520 --> 00:07:06,840
أب. أب.

48
00:07:07,960 --> 00:07:09,640
لماذا لا تريد أن تأكل؟

49
00:07:13,320 --> 00:07:16,320
لقد طبخت لك،
لكنك لا تريد أن تأكل.

50
00:07:17,630 --> 00:07:19,430
حتى أنني أضفت البطاطس.

51
00:07:42,600 --> 00:07:47,280
تمامًا مثل الطريقة التي صنعتها أمي.

52
00:07:47,960 --> 00:07:49,720
هل تتذكر يا أبي؟

53
00:07:53,240 --> 00:07:55,120
رائحة ساريها.

54
00:07:57,910 --> 00:08:00,080
رائحة شعرها.

55
00:08:01,520 --> 00:08:04,320
رائحة دمها
بعد أن ضربتها.

56
00:08:07,670 --> 00:08:11,280
هل تتذكر ذلك يا أبي؟
الطريقة التي ضربتها بها؟

57
00:08:12,800 --> 00:08:17,080
لقد سميتها كلبة
قبل أن تصب الزيت الساخن..

58
00:08:17,200 --> 00:08:19,040
.. على وجهها!

59
00:08:31,480 --> 00:08:36,400
من هو الكلب الآن؟
من هو الكلب الآن؟

60
00:08:43,910 --> 00:08:45,830
أنت تبحث
لابنك، أليس كذلك؟

61
00:08:50,830 --> 00:08:57,160
عندما تنجب أطفالاً،
إذا أردت أن تنجب أطفالاً..

62
00:08:58,630 --> 00:09:01,280
...اعتني بهم جيدًا.

63
00:09:04,320 --> 00:09:05,790
ديفان.

64
00:09:06,800 --> 00:09:08,390
ابني لديه المال.

65
00:09:09,390 --> 00:09:12,280
إذا كنت تريد المال،
يمكنني أن أطلب منه أن يدفع لك.

66
00:09:12,400 --> 00:09:14,000
مهلا، بقرة!

67
00:09:14,910 --> 00:09:18,960
إذا لم يكن لدي المال،
لن أكون قرش القرض...

68
00:09:22,960 --> 00:09:24,640
...ولكن لا تقلق.

69
00:09:26,830 --> 00:09:30,120
لقد سرق البنك لمساعدتك.

70
00:09:31,190 --> 00:09:35,000
أنت هنا، أليس كذلك؟
أنا متأكد أنه سيأتي إلى هنا..

71
00:09:35,120 --> 00:09:36,600
...للبحث عنك، أليس كذلك؟

72
00:09:40,590 --> 00:09:44,080
أبي، تناول طعامك، يا أبي.

73
00:09:44,870 --> 00:09:50,830
أكل يا أبي.

74
00:09:53,960 --> 00:09:56,390
يأكل!

75
00:10:07,430 --> 00:10:11,400
البعض يقول ذلك
الجحيم هو الوجهة.

76
00:10:12,640 --> 00:10:16,040
هذا خطأ.
الجحيم الحقيقي هو...

77
00:10:16,160 --> 00:10:19,390
.. أمامنا.
انها في كل مكان حولنا.

78
00:10:22,120 --> 00:10:24,240
نحن لا ندرك ذلك.

79
00:11:46,670 --> 00:11:48,400
هل أنا مخطئ في القلق؟

80
00:11:53,630 --> 00:11:55,670
- اجلس.
- يجب على  أن أذهب.

81
00:11:55,800 --> 00:11:57,390
يجلس.

82
00:12:19,600 --> 00:12:25,000
- ما حدث لك؟
- أنا؟ لقد وقعت أو سقطت.

83
00:12:25,120 --> 00:12:26,790
توقف عن الكذب علي.

84
00:12:29,280 --> 00:12:32,310
- هل أنت صديقي حقا؟
- ماذا؟

85
00:12:33,750 --> 00:12:35,510
ليس لدي أصدقاء مثل هذا.

86
00:12:37,000 --> 00:12:39,600
إذا كان أصدقائي لديهم مشاكل،
سوف يقولون لي.

87
00:12:40,830 --> 00:12:43,870
- لا شيء، إنتان.
- ثم ما كل هذا؟

88
00:12:44,910 --> 00:12:46,910
هل تعلم ذلك
أنا قلقة بالنسبة لك؟

89
00:12:53,200 --> 00:12:54,600
تمام.

90
00:13:25,150 --> 00:13:29,320
مهلا، ألا تفتقد والدك؟

91
00:13:34,160 --> 00:13:36,120
تعال الى هنا. يأتي.

92
00:14:04,120 --> 00:14:06,680
مهلا، سمعت أنك اتصلت بالمرض.

93
00:14:07,560 --> 00:14:09,310
أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة اليوم.

94
00:14:10,320 --> 00:14:12,240
انظر، أنا لا أعرف...

95
00:14:12,360 --> 00:14:15,160
...كيف أقول هذا،
لذلك سأقول ذلك فقط.

96
00:14:16,590 --> 00:14:22,080
إيرين تريد شيئًا بحلول الغد،
الذي يشمل كل اللقطات...

97
00:14:22,200 --> 00:14:23,710
...أنها تعافت بجنون.

98
00:14:24,320 --> 00:14:27,680
إذا ذهبت من خلال السجل،
ستعرف أن بعض الملفات...

99
00:14:27,790 --> 00:14:29,280
...تم حذفها.

100
00:14:40,480 --> 00:14:44,350
إنتان.
هل تفهم ما أقول؟

101
00:14:47,160 --> 00:14:50,870
نعم، أنا أفهم.

102
00:15:00,560 --> 00:15:03,390
شاي حليب واحد. واحد روتي كاناي.

103
00:15:05,200 --> 00:15:07,320
يا زعيم، قهوة ساخنة واحدة.

104
00:15:37,240 --> 00:15:39,160
مرحبًا. من هذا؟

105
00:15:39,430 --> 00:15:42,240
في كل مدينة،
هناك عالم الذي...

106
00:15:42,360 --> 00:15:46,910
.. مخفيا عن الأنظار.
ليس شيئًا تتعلمه في المدرسة.

107
00:15:48,240 --> 00:15:54,920
لا وجود لها في أي خرائط
لكن المكان موجود.

108
00:16:15,240 --> 00:16:17,750
عالم موجود
بين المباني..

109
00:16:19,670 --> 00:16:21,680
.. خلف الأزقة المظلمة ...

110
00:16:22,670 --> 00:16:26,120
...نداء لجميع البشر
الذي يستسلم للشهوة.

111
00:16:28,120 --> 00:16:32,350
في هذا العالم،
لا يدخلها إلا الشجعان.

112
00:16:36,160 --> 00:16:41,200
لدخول هذا العالم،
سأحتاج إلى خبير.

113
00:16:54,720 --> 00:16:58,630
- يتمسك.
- ماذا؟ لقد ضربت 21.

114
00:16:59,360 --> 00:17:03,870
- انظر إلى هذا، الآس الثلاثي.
- مستحيل!

115
00:17:04,000 --> 00:17:08,390
- أنا متأكد من أنك زورت ذلك.
- عندما تفوز، أنا بخير معها.

116
00:17:08,520 --> 00:17:11,360
لقد فقدت مرات عديدة
والآن أنت تقول أنني أكذب.

117
00:17:11,480 --> 00:17:14,000
أنا لا أصدق ذلك.
لقد انتهيت، هذا غبي.

118
00:17:21,750 --> 00:17:24,000
هذا هو خطأك.
أنت عديم الفائدة.

119
00:17:25,630 --> 00:17:29,510
سأعود.
يا! ماذا تنتظر...

120
00:17:29,630 --> 00:17:31,630
...هناك؟
أنت بطيء جداً! تعال!

121
00:17:45,270 --> 00:17:48,520
مزعج جدا.
أنا نادم على اللعب اليوم.

122
00:17:50,520 --> 00:17:54,920
لماذا اتصلت بي؟
ماذا حدث لوجهك؟

123
00:17:55,910 --> 00:17:59,360
هل تبحث عن المخدرات؟
كم تريد؟

124
00:18:14,600 --> 00:18:16,360
ماذا تريد؟

125
00:18:18,360 --> 00:18:22,960
لديهم والدي.

126
00:18:23,960 --> 00:18:26,750
هم أسماك القرش القروض.
لا أعرف أي شخص آخر...

127
00:18:26,870 --> 00:18:28,360
...من يستطيع مساعدتي.

128
00:18:33,720 --> 00:18:37,520
كاداك، كاداك.
إلى أين أنت ذاهب؟

129
00:18:39,270 --> 00:18:40,870
- كاداك.
- لماذا تناديني بذلك؟

130
00:18:41,000 --> 00:18:42,640
هل أنت زوجتي؟ اخرج الآن.

131
00:18:42,760 --> 00:18:44,520
كم تريد؟
أستطيع أن أدفع لك.

132
00:18:47,830 --> 00:18:50,120
أنت تاجر مخدرات، أليس كذلك؟
أنا متأكد من أنك تعرفهم.

133
00:18:50,240 --> 00:18:53,360
هل تعتقد أنني مجرد
تاجر مخدرات متوسط؟

134
00:18:53,480 --> 00:18:59,240
- ولكن هذا والدي.
- أبوك، عمك..

135
00:18:59,360 --> 00:19:03,040
...ماذا يهمني؟
هل ترى ذلك النهر؟

136
00:19:03,160 --> 00:19:05,360
اجلس في ذلك النهر بهدوء..

137
00:19:05,480 --> 00:19:07,480
...لا تخرج حتى تموت.

138
00:19:13,040 --> 00:19:14,960
أستطيع أن أدفع لك. لدي المال.

139
00:19:15,080 --> 00:19:16,550
فقط أخبرني كم تريد.

140
00:19:16,670 --> 00:19:18,240
أستطيع أن أدفع لك.

141
00:19:20,310 --> 00:19:21,910
أستطيع أن أدفع لك.

142
00:19:25,840 --> 00:19:27,640
أستطيع أن أدفع لك.

143
00:19:32,390 --> 00:19:35,320
إذا كانت تلك أسماك القرش القروض
لديك والدك...

144
00:19:35,440 --> 00:19:37,320
…فقط افترض أنه مات.

145
00:19:39,480 --> 00:19:42,280
أنا آخذ هذا،
تحصل على الباقي بنفسك.

146
00:19:42,960 --> 00:19:45,640
تذكر أن هذا ليس عالمك.

147
00:20:38,310 --> 00:20:40,590
هل هذه هي اللقطات الوحيدة
أنك تعافيت؟

148
00:20:41,000 --> 00:20:43,560
نعم، معظم الملفات
كانت فاسدة و...

149
00:20:43,670 --> 00:20:45,520
...على أساس ما لدينا
الجميع كان...

150
00:20:45,640 --> 00:20:47,670
.. في محطاتهم
أثناء الهجوم.

151
00:20:48,120 --> 00:20:51,790
- إذن فهي ليست وظيفة داخلية؟
- بناء على الأدلة، لا.

152
00:20:52,320 --> 00:20:54,800
ثم كيف تفسر
عربة النظافة...

153
00:20:54,920 --> 00:20:58,510
- ...في غرفة الخادم؟
- لا نستطيع...

154
00:20:58,630 --> 00:21:01,080
...ولكن هذا لا يعني
أننا سوف نتوقف عن التحقيق.

155
00:21:01,670 --> 00:21:05,280
جيد إذن.
إنتان، أي شيء لإضافة؟

156
00:21:06,600 --> 00:21:09,240
تم تأمين النظام.
لم نتعرض لأية هجمات..

157
00:21:09,350 --> 00:21:11,080
...في أيام.

158
00:21:11,870 --> 00:21:13,840
تقرير لي،
إذا جاء أي شيء.

159
00:21:13,960 --> 00:21:15,350
أحسنت.

160
00:21:22,910 --> 00:21:24,640
- لماذا؟
- لماذا ماذا؟

161
00:21:24,800 --> 00:21:27,080
- لماذا لم تخبرها؟
- أن تلك الملفات...

162
00:21:27,200 --> 00:21:30,520
...تم حذفها؟
بأنك كنت آخر شخص...

163
00:21:30,640 --> 00:21:32,350
...من وصل إلى اللقطات؟

164
00:21:38,000 --> 00:21:39,390
أنظر يا إنتان.

165
00:21:41,360 --> 00:21:43,240
أنا أعرف ذلك
لقد حذفت تلك الملفات...

166
00:21:45,870 --> 00:21:48,280
...وأنا أعلم ذلك أيضًا
يجب أن يكون لديك سبب للقيام بذلك.

167
00:21:50,000 --> 00:21:52,200
إذا كان بإمكاني أن أحمي ظهرك،
لماذا لا تستطيع...

168
00:21:52,320 --> 00:21:53,750
...لديك؟

169
00:22:54,200 --> 00:22:56,120
هل لم تسمعني؟

170
00:22:56,790 --> 00:22:58,400
كيف عرفت
أنني كنت هنا؟

171
00:22:59,040 --> 00:23:01,960
وجهك وسيم جدا.
أستطيع رؤيتك من مسافة ميل.

172
00:23:03,520 --> 00:23:05,000
أنت تعرفهم، أليس كذلك؟

173
00:23:05,120 --> 00:23:08,750
كما قلت لك من قبل.
هذا ليس عالمك أيها الأحمق.

174
00:23:08,870 --> 00:23:10,480
ماذا لا تزال تفعل هنا؟

175
00:23:10,590 --> 00:23:12,440
ثم لماذا أتيت إلى هنا؟

176
00:23:17,440 --> 00:23:18,960
إذا كنت تريد المال، فقط أخبرني.

177
00:23:26,390 --> 00:23:27,790
اتبعني.

178
00:23:34,160 --> 00:23:38,640
لماذا أخذ ديفان والدك؟
ديون القمار؟

179
00:23:42,000 --> 00:23:45,750
لقد قمت بالتحويل.
يمكنك التحقق.

180
00:23:57,430 --> 00:23:59,590
سأعطيك الرصيد
عندما تنتهي من مساعدتي.

181
00:24:05,320 --> 00:24:08,310
كيف طفل ذكي
مثلك تورطت...

182
00:24:08,430 --> 00:24:10,590
.. في شيء من هذا القبيل؟

183
00:24:12,000 --> 00:24:13,630
يمكنك مساعدتي، أليس كذلك؟

184
00:24:15,240 --> 00:24:18,240
لقد جئت خالي الوفاض
إلى مكان مثل هذا.

185
00:24:18,720 --> 00:24:20,750
أنت غبي حقا، أليس كذلك؟

186
00:24:23,320 --> 00:24:25,320
إذن لماذا دفعت لك؟

187
00:24:30,960 --> 00:24:32,960
هل تعتقد
هل تدفع لي الكثير؟

188
00:24:33,640 --> 00:24:36,840
أنت لا تزال طفلاً،
لا تتحدث كثيرا.

189
00:24:36,960 --> 00:24:39,120
هل تعرف من هاجم
مكان ديفان في وقت سابق؟

190
00:24:40,040 --> 00:24:42,000
هل تعلم ذلك
هم في حالة حرب الآن؟

191
00:24:42,480 --> 00:24:44,910
- أية حرب؟
- حرب إقليمية، أيها الغبي.

192
00:24:45,040 --> 00:24:46,750
هذا حول
أعمالهم غير المشروعة.

193
00:24:47,510 --> 00:24:51,910
هل تعتقد أن ديفان مجنون؟
أنت لم تقابل إيبو زارا.

194
00:24:55,080 --> 00:24:56,830
من هو أبو زارا؟

195
00:25:07,560 --> 00:25:09,200
لم يكن لدي أب قط

196
00:25:17,080 --> 00:25:22,360
عندما كنت صغيراً،
كلما رأيت رجلا..

197
00:25:23,280 --> 00:25:28,670
...أود أن أعتقد،
هل هذا الرجل والدي؟

198
00:25:34,590 --> 00:25:39,240
كل رجل ذهب
إلى غرفة أمي، القديمة...

199
00:25:40,240 --> 00:25:44,750
...السمنة،
تلك المغطاة بالطفح الجلدي..

200
00:25:48,640 --> 00:25:52,870
...في كل مرة قبل أن يغادروا،
سأطلب منهم هذا.

201
00:25:58,360 --> 00:26:00,160
هل أنت والدي؟

202
00:26:11,480 --> 00:26:15,040
أعدك أنني لن أفعل ذلك مرة أخرى.

203
00:26:28,750 --> 00:26:30,720
أمي أصيبت بالجنون
لأنني واصلت القيام بذلك.

204
00:26:33,310 --> 00:26:34,830
لذا ذات يوم...

205
00:26:36,880 --> 00:26:39,040
.. سلمتني
لهذا الرجل الأكبر سنا.

206
00:26:39,640 --> 00:26:42,120
سألت ذلك الرجل
أن تغمرني...

207
00:26:42,960 --> 00:26:46,830
...حتى عندما أنجب طفلاً،
وأود أن أعرف من هو الأب.

208
00:26:48,120 --> 00:26:50,960
في البداية، لم أفهم
لماذا فعلت امي ذلك...

209
00:26:52,400 --> 00:26:54,240
...ولكن بعد فترة أدركت.

210
00:26:58,000 --> 00:27:00,040
هذا ليس مهما بالنسبة لي
لأعرف من هو والدي.

211
00:27:02,720 --> 00:27:06,520
طالما أنه رجل.

212
00:27:07,910 --> 00:27:11,630
ميا، أنا آسف، ميا.

213
00:27:16,670 --> 00:27:18,840
ولا يمكن لأحد أن يلمسك بعد هذا.

214
00:27:19,000 --> 00:27:21,200
أنا آسف!

215
00:28:03,350 --> 00:28:08,560
لقد ولدنا
في هذا العالم وحيدا و...

216
00:28:08,680 --> 00:28:11,630
…سنترك هذا العالم وشأنه.

217
00:28:14,430 --> 00:28:17,750
تلك المرأة مجنونة.
علينا أن نهاجمها!

218
00:28:17,870 --> 00:28:19,520
التحدث معه.

219
00:28:20,080 --> 00:28:22,830
ماذا تقول؟
فقط اصمت.

220
00:28:25,480 --> 00:28:27,680
ولهذا السبب سألتك
للبحث عن ذلك الطفل.

221
00:28:27,790 --> 00:28:30,160
يمكنه سرقة المال
من البنك.

222
00:28:31,190 --> 00:28:33,040
يمكنه إفلاس تلك المرأة.

223
00:28:33,160 --> 00:28:36,000
لماذا يا اثنين من البلهاء
السماح له بالابتعاد؟

224
00:28:38,560 --> 00:28:40,400
تمام.

225
00:28:41,480 --> 00:28:44,000
سوف يعود، أليس كذلك؟
سأجعله يدفع.

226
00:28:51,160 --> 00:28:54,280
هل تعتقد أن هذا الطفل
هل هو غبي مثلك؟

227
00:28:54,400 --> 00:28:56,720
تعتقد أنه سيفعل
تأتي هنا بسهولة؟

228
00:29:31,280 --> 00:29:35,080
أن تكون مليونيراً،
علينا أن نخرج...

229
00:29:35,200 --> 00:29:36,800
.. كل السلبيات

230
00:29:36,960 --> 00:29:40,000
أن تكون مليونيراً،
علينا أن نفكر بذلك...

231
00:29:40,120 --> 00:29:43,000
…نحن مليونيرات.
علينا أن نؤمن بذلك...

232
00:29:43,120 --> 00:29:47,200
…نحن مليونيرات.
كرر بعدي.

233
00:29:47,320 --> 00:29:52,320
مليونير! مليونير!

234
00:29:56,790 --> 00:29:58,400
أب.

235
00:30:02,200 --> 00:30:05,790
- أب.
- إيمان.

236
00:30:10,280 --> 00:30:14,520
كل ما نفكر فيه
إنها مثل الصلاة يا أبي.

237
00:30:45,720 --> 00:30:49,000
يتذكر.
عندما تحدثت معها...

238
00:30:49,120 --> 00:30:51,430
…استخدام لغة مهذبة.

239
00:30:52,000 --> 00:30:53,920
عندما تسألك شيئا،
أجب عنها بشكل صحيح.

240
00:30:55,520 --> 00:31:00,160
- لماذا؟
- هل يمكنك مشاهدة كلماتك؟

241
00:31:03,310 --> 00:31:06,920
أنا لست أحمق،
لن أسألها...

242
00:31:09,270 --> 00:31:13,000
عليك فقط أن تصمت،
اسمحوا لي أن أتحدث. أنت تفهم؟

243
00:31:14,350 --> 00:31:15,910
تمام.

244
00:31:58,910 --> 00:32:03,870
ايبو يريد أن يسأل...

245
00:32:04,000 --> 00:32:09,640
...للمساعدة منك،
إذا كنت على استعداد للمساعدة و...

246
00:32:09,750 --> 00:32:11,670
...إذا لم يكن هناك الكثير من المتاعب.

247
00:32:14,040 --> 00:32:16,910
ليس لديه مشكلة في الدفع.

248
00:32:17,790 --> 00:32:19,360
يمكنه الدفع.

249
00:32:32,240 --> 00:32:33,790
أنا أعمل في أحد البنوك.

250
00:32:35,160 --> 00:32:37,280
أنا أعرف كيفية سرقة المال.

251
00:32:39,720 --> 00:32:43,190
أعطني رقم حسابك،
وسوف أقوم بالتحويل.

252
00:32:47,080 --> 00:32:50,910
- ماذا كان اسمك؟
- إيمان.

253
00:32:54,320 --> 00:32:59,440
الإيمان بدون معرفة هو
مثل الشعلة في يد طفل...

254
00:33:01,240 --> 00:33:07,000
...ولكن المعرفة بلا إيمان
مثل الشعلة في يد السارق.

255
00:33:09,270 --> 00:33:10,960
هل سمعت عنه؟

256
00:33:16,040 --> 00:33:20,560
هناك نوعان من الناس،
واحد مع الإيمان ولكن لا علم.

257
00:33:21,720 --> 00:33:25,080
الشخص مثل الطفل.
قلب نظيف ...

258
00:33:27,040 --> 00:33:28,750
...ولكن من السهل خداعه.

259
00:33:32,240 --> 00:33:36,320
شخص لديه المعرفة
ولكن ليس الإيمان مثل اللص.

260
00:33:37,600 --> 00:33:41,040
إنهم أذكياء،
ولكن لديهم قلب مظلم.

261
00:33:46,710 --> 00:33:48,440
أي واحد أنت؟

262
00:34:10,440 --> 00:34:12,240
أعطني رقم حسابك.

263
00:34:13,960 --> 00:34:15,680
سأريكم.

264
00:34:22,080 --> 00:34:28,750
6440200482...

265
00:34:29,870 --> 00:34:33,640
...774039.

266
00:34:35,440 --> 00:34:38,790
بنك جميرا.
الصادق بن عبد الله.

267
00:34:43,040 --> 00:34:44,750
أفتح خادم بنك جميرا.

268
00:34:46,040 --> 00:34:49,150
ثمانية ملايين حساب عميل.
خصم سنت واحد من...

269
00:34:49,280 --> 00:34:52,160
...كل حساب، 80.000 رينجيت ماليزي في اليوم.

270
00:34:52,440 --> 00:34:54,440
أنا أنظر إلى المبلغ
لقد انتقلت إلى...

271
00:34:54,560 --> 00:34:56,640
...حسابات التجميع
في اليومين أو الثلاثة أيام الماضية.

272
00:35:27,870 --> 00:35:29,670
لماذا لا تدفع لديفان فحسب؟

273
00:35:30,480 --> 00:35:32,000
لا يريد المال.

274
00:35:33,390 --> 00:35:35,590
فقط أخبرني كم تريد...

275
00:35:38,000 --> 00:35:39,600
...أستطيع أن أدفع لك.

276
00:35:45,200 --> 00:35:46,790
لو كنت أنت...

277
00:35:48,680 --> 00:35:50,910
...أود فقط
افترض أن والدي مات.

278
00:35:52,360 --> 00:35:55,280
سأهرب بعيدًا جدًا.
لا تعود.

279
00:35:58,160 --> 00:35:59,670
اخرج.

280
00:36:21,960 --> 00:36:24,320
- ماذا نفعل؟
- هل أنت أصم؟

281
00:36:24,480 --> 00:36:26,240
ألم تسمع
ماذا قال أبو زارا؟

282
00:36:26,390 --> 00:36:28,480
ثم ماذا عن والدي؟

283
00:36:28,590 --> 00:36:30,120
ومن طلب منك أن تكون عنيداً؟

284
00:36:30,560 --> 00:36:33,560
لا يمكنك أن تتركني هنا فحسب؟

285
00:38:04,320 --> 00:38:05,830
أهلاً.

286
00:38:07,390 --> 00:38:08,910
أهلاً.

287
00:38:11,630 --> 00:38:14,640
تعال إلى الداخل.
تفضل، عصير برتقال.

288
00:38:16,590 --> 00:38:18,760
اذا ما الأمر؟

289
00:38:27,200 --> 00:38:29,120
هذا هو الملف الذي قمت بحذفه.

290
00:38:33,270 --> 00:38:34,936
في ذلك اليوم سألت
إذا كان أي شخص لديه القرصنة ...

291
00:38:34,960 --> 00:38:36,720
...أو خلفية الترميز، أليس كذلك؟

292
00:38:36,840 --> 00:38:39,000
ايمان؟ انه القراصنة؟

293
00:38:42,240 --> 00:38:45,680
لقد واجهته في اليوم الآخر.
قال أنه لم يغادر أبدا...

294
00:38:45,790 --> 00:38:48,480
.. العداد،
لذلك فمن الواضح أنه كذب.

295
00:38:48,880 --> 00:38:50,456
في البداية، لم أكن أريد
للاعتقاد بأنه هو.

296
00:38:50,480 --> 00:38:53,790
اعتقدت أنه تغير، ولكن الآن...

297
00:38:56,000 --> 00:38:57,560
الآن لست متأكدا.

298
00:38:57,680 --> 00:38:59,600
ولهذا السبب قمت بحذفها
تلك الملفات. هذا بسبب...

299
00:38:59,670 --> 00:39:01,800
...لم أكن أريد
أي شخص آخر أن يعرف.

300
00:39:06,880 --> 00:39:08,270
تمام.

301
00:39:22,630 --> 00:39:24,800
والخبر السار هو،
انت لست الوحيد...

302
00:39:24,920 --> 00:39:26,430
...من يخفي الأدلة.

303
00:39:29,080 --> 00:39:30,640
لقد وجدت شيئا أيضا.

304
00:39:41,960 --> 00:39:44,750
هل هذا الإجراء القياسي؟
لماذا جهاز الكمبيوتر الخاص بـ Redza هنا؟

305
00:39:49,150 --> 00:39:50,830
كمبيوتر رضا. لقد تركناها...

306
00:39:50,960 --> 00:39:53,320
...في مكتب ايرين
في ذلك الصباح، أتذكرين؟

307
00:39:53,550 --> 00:39:56,040
لم يكن من المفترض أن يلمسها أحد
قبل أن تأتي الشرطة.

308
00:39:56,160 --> 00:39:58,040
إلا إذا كانت تخفي شيئا.

309
00:39:59,320 --> 00:40:01,320
شيء لا تريده
الشرطة أن تعرف.

310
00:40:02,270 --> 00:40:05,360
لذا، الآن يمكنك أن ترى
لماذا لم أخبرها.

311
00:40:11,910 --> 00:40:16,280
واحد اثنين ثلاثة.

312
00:40:22,440 --> 00:40:24,920
- طيب، أي شخص يريد أن يضيف؟
- الكل في.

313
00:40:26,350 --> 00:40:27,750
حسنا.

314
00:40:30,640 --> 00:40:32,160
حسنًا، افتحه.

315
00:40:34,000 --> 00:40:37,630
- زوج، السبعات.
- لدي ملوك زوج.

316
00:40:39,310 --> 00:40:40,790
فزت مرة أخرى.

317
00:40:44,480 --> 00:40:50,390
ماذا؟ ماذا قلت لي؟

318
00:40:53,040 --> 00:40:55,560
- كفى، كفى.
- لا أريد اللعب بعد الآن!

319
00:41:05,120 --> 00:41:07,406
عندما تسمع كلمة هاكر
سوف يفكر الناس دائما في...

320
00:41:07,430 --> 00:41:10,630
…بعض الرجل نردي
الذي هو دائما على الكمبيوتر...

321
00:41:10,750 --> 00:41:12,760
..ولكن المعنى الحقيقي
الهاكر هو شخص...

322
00:41:12,880 --> 00:41:14,790
.. من يستطيع حل المشاكل ...

323
00:41:14,910 --> 00:41:17,510
...سواء كان ذلك
بطريقة قانونية أو غير قانونية..

324
00:41:17,630 --> 00:41:19,390
...طالما تم إنجازه.

325
00:41:23,240 --> 00:41:26,040
- كاداك، كاداك.
- ألم تمت بعد؟

326
00:41:26,160 --> 00:41:29,480
كاداك، إذا ساعدتني،
قد تخسر ألف مرة..

327
00:41:29,590 --> 00:41:33,000
.. وسيكون بخير
لكن إذا لم تساعدني...

328
00:41:33,120 --> 00:41:35,510
...سوف تفعل ذلك دائمًا
أن تكافح من أجل المال، كاداك.

329
00:43:34,120 --> 00:43:35,790
أب.

330
00:43:36,320 --> 00:43:39,480
أبي، أنا إيمان.

331
00:43:40,750 --> 00:43:44,240
إيمان لماذا أتيت إلى هنا؟

332
00:43:47,670 --> 00:43:50,200
- لماذا؟
- انتظر هنا قليلا.

333
00:44:28,280 --> 00:44:29,910
مهلا، كاداك.

334
00:44:43,120 --> 00:44:45,520
أنت محظوظ
والدك لا يزال على قيد الحياة.

335
00:44:46,630 --> 00:44:49,000
هل تعرف لماذا
أردت منك أن تأتي إلى هنا؟

336
00:44:51,910 --> 00:44:53,750
أريدك أن تعمل بالنسبة لي.

337
00:44:54,880 --> 00:44:58,710
ولا يمكن لأحد أن يزعجك بعد هذا.

338
00:45:02,390 --> 00:45:03,910
أب.

339
00:45:04,440 --> 00:45:08,080
لماذا تشفق عليه؟
هو لا يحبك.

340
00:45:08,560 --> 00:45:11,870
إذا كان يحبك،
لن يضعك في هذا الموقف.

341
00:45:12,800 --> 00:45:14,720
ديفان، من فضلك ديفان.

342
00:45:15,680 --> 00:45:18,080
إذا كنت تريد أن تأخذني،
فقط خذني يا ديفان.

343
00:45:18,200 --> 00:45:20,520
دع والدي يذهب. من فضلك، ديفان.

344
00:45:20,960 --> 00:45:22,710
ماذا؟ بالتأكيد.

345
00:45:24,920 --> 00:45:26,560
سأدعه يذهب إلى الجحيم.

346
00:45:29,830 --> 00:45:31,320
أب!

347
00:46:02,350 --> 00:46:06,840
- دعنا نصعد! يتحرك!
- اصعد، اصعد.

348
00:46:07,480 --> 00:46:09,310
أسرع، أسرع!

349
00:46:12,040 --> 00:46:14,720
أسرع، اذهب مباشرة للأعلى.
صحيح، صحيح، صحيح.

350
00:46:27,910 --> 00:46:30,240
هنا، هنا.
اخرج من هذا الطريق.

351
00:46:30,360 --> 00:46:32,350
أبي، أسرع.

352
00:46:46,790 --> 00:46:48,240
إيمان.

353
00:46:53,480 --> 00:46:57,240
إذا لم أستطع الحصول عليك،
لا أحد يستطيع!

354
00:47:03,120 --> 00:47:04,550
إيمان.

355
00:47:31,150 --> 00:47:33,040
الآن كم
هل تريد أن تدفع لي؟